Этот детский ...хм....атракцион сразил меня наповал. интересно, кто до ТАКОГО додумался.

---

Лень. Нет ЛЕНЬ. Всё лень. Наверное весеняя депрессия. Хотя, иногда, когда прекращается мерзкий моросящий дождик, ощущается весна. Хочется надеяться, что холодно больше не будет. И лень, потихоньку, отступит. Немного улыбают разные забавные фотки.

---

Сегодня с огромным удовольствием посмотрела "Больше, чем любовь". Хороший фильм. Давненько мне такого не попадалось.

---

как я провела день....

Суббота. Вовсю светит солнышко. Снег тает. Сосульки капают. Птички, кто не заболел гриппом, чирикают. Кайф. Мы с мужем, как обычно, поехали за продуктами. Один раз купил, покидал в машину, привёз домой, забил холодильник и целую неделю не болит голова от вопросов: "Где, что купить? и Чего бы сожрать?" Но, видимо, всё слишком хорошо начиналось. На стоянке магазина в нас, съехав с сугроба, врезается Жигуль. Оттуда выскакивает старичок, в толстенных очках с криком:"Ой, я вас не видел!" Скорости были никакие, стоянка всё же, так что просто на правой задней двери и крыле ободрало краску. Пустячок, но!!! Надо вызвать страховщиков( с обеих сторон), ГБДДшников. Те приедут, сфоткают всё, опишут, заберут документы, дадут свои бумажки и после этого все должны будут поехать в ГБДД, дооформляться. Вроде бы всё просто. Теперь считаем. Авария в 14-00, приезд страховщиков 15-00, в ГБДД в 16-00...Уехали мы оттуда, с одной мааааленькой бумажкой(в половинку 11 формата) в..21-00. При этом, нам заявили, что получить справку о том, что мы в аварии не виноваты, можно ТОЛЬКО в среду и четверг с 11-00 до 20-00!!! Дедок свою вину признал, страховщики всё сделали, а за справкой ещё надо ехать. А какого хрена, мы тогда в этом ГБДД торчали пять!!! часов? Вобщем, лучше на метро.

---

Сидела переводила дурацкий фанфик. Спасибо тебе за помощь, Aspen Salix Keen. А то я чувствую, что без тебя, у меня этот перевод затянулся бы ещё года на полтора. Выздоравливай скорее. Вот тебе птиц с лекарством.

---

Фото

Люблю шариться по сайтам с фотками. Наткнулась вот такую "Инь и Янь".

---

На 8 марта муж подарил букет. Уже 16, а букет как новенький. От души дарил.

---

Сладкая парочка

Чета Мэнсонов на красной ковровой дорожке...Платье....без коментариев

---

Фотки

Сегодня наткнулась на сайт с шикарными, потрясающими фотографиями.

http://www.durhamtownship.com/portfolio/

Вот одна из них.

---

Пустое

Люди пишут стихи, посты, играют в какие-то игры. А я? А я "воюю"(странное слово, даже, на всякий случай, заглянула в орфографический словарь)с дайриком. Он невзлюбил меня с первого взгляда. Это точно. Первое: мне долго не приходило письмо с подтверждением. Пришлось просить прислать подтверждение через другого человека. Второе: заморочки с фоновой картинкой. Ну, не видно её. Я и размер меняла, и так её, и эдак. Не видно. Третье: Сегодня, наконец, сделала себе аву, поставила и что? В "профиле" она есть, в "коментах" - есть. А почему её не видно на главной странице? Это я такая тупая или дайрик меня ненавидит? Вопрос риторический. Вот такой вопль измученной души....Хотя, наверное, дневник для этого и предназначен....

---

Добавила в альбом ещё штук 6. Хм, а на основной странице их не видно.

---

---

Ещё не разобралась, как выложить сразу несколько картинок. Так что по штучке.

---

Дэвид в профиль

Как то искала фотки Дэвида в профиль. Оказывается, это редкость. Не любит парень такие фотки. Странно, помоему очень симпатичный.

---

Радостное событие.

Зашла сегодня в "Киномир", порыться в ДВД-ишках и купила 2 сезон "Баффи". Вот оно какое, счастье. У меня как раз второй сезон в жутком качестве. А тут, хоть и пережатый, 22 серии на одном двухстороннем диске, но вполне прилично смотрится. И что самое главное, с переводом. Хотела, ещё один купить подруге, но ДВД оказался в одном экземпляре. Да, совсем забыла. Это удовольствие стоило мне всего 79 рублей!

На обложек вот такая картинка:

---

Загадка.

Пока записей нет, фоновая картинка есть. Как только записи появились, картинка исчезла. Видна только во время загрузки. Ни кто не знает, как это исправить?

---

Немецкие народные баллады.

Спор между Жизнью и Смертью.

(Записана в 16 в. Перевод сделан по тексту. напечатанному в антологии средневековой немецкой поэзии "Das Tor" Берлин, 1949г.)



Так Жизнь сказ

- Мир этот - мой,

С весельем, песнями, кутерьмой.

Я - Солнце в небе, я - свет дневной.

Так Жизнь сказала:

- Мир этот - мой!



Так Смерть сказала:

- Мир этот - мой.

Я всё окутаю вечной тьмой.

Умолкнут песни в ночи немой.

Так Смерть сказала:

- Мир этот - мой!



Так Жизнь сказала:

- Мир этот - мой!

Хоть из гранита гробницы строй,

Не похоронишь любви святой.

Так Жизнь сказала:

- Мир этот - мой!



Так Смерть сказала:

- Мир этот - мой!

Иду войною я и чумой.

В могилу ляжет весь род людской.

Так Смерть сказала:

- Мир этот - мой!



Так Жизнь сказала:

- Мир этот - мой!

Распашет кладбища плуг стальной.

Взойдёт колосьями перегной.

Так Жизнь сказала:

- Мир этот - мой!

---

Ну, вот я и решилась.

У меня ни когда не было дневника. Честно говоря, я вобще плохо представляю, для чего он мне нужен. Но, попытка не пытка. Начать я решила с привычного, сделать себе фоновую картинку. Пока плохо получается. Трудно попасть в размер. Очень ограничивают 30Кб. Буду тренироваться.

Вчера наткнулась на книжку очень любимых мной в школе, классе в 6,Немецких народных баллад в переводе Льва Гинзбурга. Думаю выложить парочку.